• Thank you to Carol and Steve Bowman, the forum owners, for our new upgrade!

Un nouveau membre français

Bonjour

Apparemment ce forum n’est pas mort si j’en juge aux dates.

Et je m’en réjouis fort, , alors que je viens d’être accepté dans ce forum ce jour.

Je suis très intéressé par la réincarnation depuis plus de 15 ans. J’en ai 77.

J’ai eu des contacts avec le secrétariat de Ian Stevenson avant sa mort. Je suis en contact avec Jim Tucker qui, malheureusement, ne parle pas français et n’a aucun francophone parmi ses relations de travail ou personnel.

Les « périodes » d’inter-incarnation m’intéressent encore plus que ma vie passée que j’ignore encore mais que j'espère connaitre à cause de ma vie présente très douloureuse.

La deuxième question qui me préoccupe c’est le pourquoi des morts dramatiques.

Cordialement

Google Translation:
Hello

Apparently this forum is not dead if I judge the dates.

And I am very happy, as I have just been accepted into this forum today.

I have been very interested in reincarnation for over 15 years. I have 77.

I had contact with Ian Stevenson's secretariat before his death. I am in contact with Jim Tucker who, unfortunately, does not speak French and has no French speaker among his working or personal relations.

The "periods" of inter-incarnation interest me even more than my past life which I still do not know but which I hope to know because of my very painful present life.

The second question that concerns me is why the dramatic deaths.

cordially
 
Last edited by a moderator:
Welcome to the forum, Sophophile.

Although we do not have many foreign speaking members, we want to welcome you to the forum. It is our desire to make everyone welcome and able to explore reincarnation with us. You may post your stories here, in French, if you choose. If you can translate on Google Translate that would be welcome, otherwise a moderator will assist you as I have done here.

In addition, I moved your message into here and made your own thread. Somehow the "Jack the Ripper" thread seemed inappropriate for your introduction.

Welcome, and explore! If you have questions just ask. Our moderators and members will be glad to help you.

Tinkerman, Administrator

Google Translate:

Bienvenue sur le forum, Sophophile.

Bien que nous n'ayons pas beaucoup de membres parlant l'étranger, nous souhaitons vous souhaiter la bienvenue sur le forum. C'est notre désir de rendre tout le monde bienvenu et capable d'explorer la réincarnation avec nous. Vous pouvez publier vos histoires ici, en français, si vous le souhaitez. Si vous pouvez traduire sur Google Translate, ce serait le bienvenu, sinon un modérateur vous assistera comme je l'ai fait ici.

De plus, j'ai déplacé votre message ici et créé votre propre fil de discussion. D'une manière ou d'une autre, le fil "Jack the Ripper" semblait inapproprié pour votre introduction.

Bienvenue et explorez! Si vous avez des questions, posez-les simplement. Nos modérateurs et membres se feront un plaisir de vous aider.

Tinkerman, administrateur
 
Last edited:
Bonjour Sophophile!

A ma connaissance nous sommes quelques membres français à avoir partagé sur ce forum, même si j'ai tendance à être très peu actif ces derniers temps, étant très occupé par mon travail et mes projets personnels. Vous pouvez néanmoins trouver mes posts et le sujet que j'ai créé précédemment en cherchant mon profil dans la barre de recherche.

D'ailleurs, ce forum est quasi-exclusivement anglophone, mais la qualité de la traduction automatique que vous avez fourni semble permettre une bonne compréhension de vos messages par les autres membres non-francophones.

Bienvenue et au plaisir de vous lire!

To our English-speaking fellow members: I was stating to our new friend that this forum hosts a few amount of French posters, and is in english langage. I hope the automatic translation will allow us to enjoy some good conversations!

Google Translate:
Hello Sophophile!

To my knowledge we are a few French members to have shared on this forum, even if I tend to be very little active lately, being very busy with my work and my personal projects. You can still find my posts and the topic I created earlier by searching for my profile in the search bar.

Moreover, this forum is almost exclusively English speaking, but the quality of the automatic translation that you provided seems to allow a good understanding of your messages by the other non-French speaking members.

Welcome and we look forward to hearing from you!
 
Last edited by a moderator:
Bonjour! Je ne suis pas Français mais j’apprends cette langue. Je suis heureuse parce que je peux vous comprendre. Pourtant, je suis désolée parce que je ne suis pas active. Maintenant, j’ai beacoup des projets personnels aussi.

Bienvenue, madame!
 
Back
Top